오늘 1월 10일(토), 오사카 미나미의 새해를 알리는 전통 행사 '호에카고 행렬'이 열렸습니다.
도톤보리강변 산책로 (톤보리 리버워크)에서의 출발식부터 시작.
화려한 행렬이 "호에카고, 호에카고"라는 구호와 함께 오사카 미나미 거리를 행진했습니다.
지역 상점가와 각 단체들이 꾸민 가마 행렬이 이어졌고, 길가에는 많은 관객들이 모였습니다.
그리고 올해는 도구야스지 상점가에서 올 한신·거인 씨가 호에카고에 올라, 미나미의 신춘 분위기를 더욱 고조시켜 주었습니다.
宝恵駕行列은, 장사 번성을 기원하는 이마미야 에비스 신사 "토오카 에비스"에 맞춰 행해지는, 200년 이상 이어지는 오사카 미나미의 전통 행사입니다.
올해도 도구야스지 상점가 주변은 새해의 시작에 걸맞은 활기로 가득했습니다.
참여해주시고 방문해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
내년에도 여러분과 함께 이 전통을 축하하며, 더 나은 한 해의 번영을 기원하겠습니다.
향후에도 센니치마에 도구야스지 상점가를 잘 부탁드립니다.
