오늘, 난바 야사카 신사의 전통 행사 "육도어"가 성대하게 치러졌으며, 올해도 센니치마에 도구야스지 상점가에 활기찬 행렬이 이어졌습니다.
화려한 신여를 중심으로 박력 넘치는 북소리와 화려한 사자춤이 미나미 거리를 행진했고, 도구야스지에도 많은 구경꾼이 모여들었습니다.
평소에는 조리도구나 주방용품으로 북적이는 상점가가, 이날만큼은 축제 분위기로 가득했습니다!
신여가 지나갈 때마다 상점 주인들과 손님들도 함께 손뼉을 치며 미소와 박수로 행렬을 맞이했습니다.
난바 그랜드 카게츠 앞에서는 올해도 성대하게 봉납이 이루어졌으며, 상점가의 번영과 지역의 안전을 굳건히 기원받았습니다.
관계자 여러분, 정말 수고 많으셨습니다!
여름의 절정을 알리는 이 전통 행사와 함께, 도구야스지 상점가에도 뜨거운 여름이 찾아옵니다.
앞으로 점점 더 더워지겠지만, 여러분 모두 건강에 유의하시고 즐거운 여름 보내시길 바랍니다!
내년에도 여러분과 함께 이 멋진 축제를 맞이할 수 있기를 기대합니다.
