개회식과 화려한 도구점 거리의 축하 공연

개회사를 끝으로 도구야마치 요코이오리(道具屋筋よさこい踊り)가 공연되어 강렬하고 화려한 무대로 관중들을 흥분시켰습니다.

세계 최대의 타이요리가 등장합니다!

회의장에서 '세계 최대의 타이요리'가 등장했습니다. 큰 타이요리를 구워내는 모습과 썰어내는 장면은 많은 분들의 시선을 끌었습니다.

상점가의 각 매장에서 구경할 상품을 비롯하여 특별 판매, 도구 체험 및 시연 등 다양한 이벤트를 진행했습니다. 많은 고객들이 도구 매장만의 특별한 쇼핑과 체험을 즐기셨습니다.

음료 판매 부스도 열렸고, 그곳에는 활기가 넘쳤습니다.

이번 도구점 거리 축제가 성공적으로 개최될 수 있었던 것은 방문해 주신 모든 분들, 협력해 주신 관계자들, 그리고 상점가의 각 매장들의 노력 덕분입니다.

방문해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다!

이번에 개최된 '제41회 도구마치 축제'에서 많은 기업 및 단체 여러분의 따뜻한 협조와 지원을 받게 되어 진심으로 감사드립니다.

여러분들의 훌륭한 협조 덕분에 올해도 많은 분들이 방문해 즐거운 웃음 가득한 축제로 거듭났습니다.

우리 상점가 직원 모두는 지역 주민들과 방문객 모두에게 즐거운 시간을 선사할 수 있었음에 매우 기쁩니다.

도구점 거리 축제는 이러한 기업 및 단체의 여러분의 지원과 지역 주민 여러분의 협력 덕분에 가능합니다.

다시 한 번, 협찬을 해주신 기업 및 단체 여러분께 진심으로 감사드립니다.

앞으로도 千日前道具屋筋商店街은 지역의 활력과 매력을 전달하고, 여러분에게 친근한 상점가로 만들어 나가겠습니다.

앞으로도 따뜻한 지원과 협조를 부탁드립니다.

치엔지노도야 쇼핑가 상점가 육성 협의회 일동

※협찬 기업 및 단체의 이름은 여기에서 게시하겠습니다. (순서대로, 이름은 생략)

앞으로도 千日前道具屋筋商店街에서는 여러분께서 즐기실 수 있는 이벤트와 도구야마치만의 매력을 선보일 것입니다. 앞으로도 많은 관심과 성원 부탁드립니다!