We donated the total sales proceeds of 69,672 yen from the Year-End Appreciation Day held at Doguyasuji late last year (December 23, 2014) in full to the Hakuba Village Disaster Countermeasures Headquarters as a donation for the Nagano Prefecture Kamishiro Fault Earthquake disaster on December 25.
Thank you very much to everyone for your cooperation with the charity event.
The breakdown of the total amount raised is as follows:
1. Charity auction (including flea market)
44,115 JPY
2. Grilled squid
21,457 JPY
3. Grumpy Personality Test
4,100 JPY
Total
69,672 JPY
Regarding this donation of relief money, we will post an update as soon as the certificate arrives at the office.