感谢您一直以来光顾千日前道具屋筋商店街。

兹通知您，我们将于以下日期进行年末年初休业。
休业期间给您带来诸多不便，敬请谅解。

日程掲載のない店舗につきましては、各店にてお問い合わせくださいませ。

给您带来的不便和困扰，我们深表歉意。